-
1 штатный режим
1) Engineering: design mode, normal operation mode, regular operation mode2) Astronautics: nominal mode, normal mode, routine mode3) American English: everything's according to plan, as planned. -
2 штатный режим
(напр. в космонавтике) normal mode -
3 штатный режим
(напр. в космонавтике) normal modeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > штатный режим
-
4 штатный режим
design mode, normal mode космонавт. -
5 штатный режим работы DH
штатный режим работы DH
расчетный режим работы DH
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штатный режим работы DH
-
6 штатный режим деятельности
Oil: routine operationsУниверсальный русско-английский словарь > штатный режим деятельности
-
7 штатный режим работы
Engineering: standard operating procedureУниверсальный русско-английский словарь > штатный режим работы
-
8 штатный режим работы, эксплуатация (устройства) в обычных условиях
Engineering: normal operationУниверсальный русско-английский словарь > штатный режим работы, эксплуатация (устройства) в обычных условиях
-
9 штатный режим работы, эксплуатация в обычных условиях
Engineering: (устройства) normal operationУниверсальный русско-английский словарь > штатный режим работы, эксплуатация в обычных условиях
-
10 режим
mode, condition(s), dutyрежим квазистатический — quasi-static mode, quasi-static conditionsрежим нештатный — non-nominal mode, contingency modeрежим номинальный (устанавливается для испытаний и измерений) — rated mode, rated conditionsрежим предельный (параметры режима предельны) — critical mode, critical conditions, limiting conditionsрежим работы (рабочий) — mode of operation, operating mode, operational mode, operating conditions, ratings, operating voltage (of a tube)режим типовой (рекомендуется при практическом применении радиоэлемента) — standard mode, standard conditionsрежим штатный — nominal mode, normal modeвключать режим — to activate a mode, to enable a mode, to switch on a modeвыключать режим — to deactivate a mode, to disable a mode, to switch off a modeперейти в режим — to change to a mode, to switch to a modeПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > режим
-
11 штатный водно-химический режим
штатный водно-химический режим
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > штатный водно-химический режим
-
12 режим работы ракетного двигателя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > режим работы ракетного двигателя
-
13 штатный водно-химический режим
Makarov: normal water regimeУниверсальный русско-английский словарь > штатный водно-химический режим
-
14 режим штатный
Русско-английский глоссарий по космической технике > режим штатный
-
15 режим работы штатный
Русско-английский глоссарий по космической технике > режим работы штатный
-
16 нормальный режим
Русско-английский большой базовый словарь > нормальный режим
-
17 дежурный режим технического средства сигнализации
дежурный режим технического средства сигнализации
Штатный режим работы технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дежурный режим технического средства сигнализации
-
18 нормальный водно-химический режим
нормальный водно-химический режим
штатный водно-химический режим
(на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нормальный водно-химический режим
См. также в других словарях:
штатный режим — 3.20 штатный режим: Совокупность штатных операций. Источник: ГОСТ Р 54317 2011: Комплексы стартовые и технические ракетно космических комплексов. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штатный режим работы DH — расчетный режим работы DH — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы расчетный режим работы DH EN design mode … Справочник технического переводчика
штатный водно-химический режим — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN normal water regimeNWR … Справочник технического переводчика
дежурный режим — 3.23 дежурный режим: Режим функционирования прибора, при котором основные функции прибора не выполняются и прибор находится в готовности к переходу в обычный режим функционирования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дежурный режим технического средства сигнализации — Штатный режим работы технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN standby mode … Справочник технического переводчика
дежурный режим технического средства сигнализации — 3.2.1 дежурный режим технического средства сигнализации: Штатный режим работы технического средства сигнализации, при котором оно способно выполнять заданные целевые функции Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный водно-химический режим — штатный водно химический режим (на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы штатный водно химический режим EN normal water chemistry … Справочник технического переводчика
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БК — Тип Бытовой компьютер Выпущен … Википедия
БК (семейство компьютеров) — У этого термина существуют и другие значения, см. БК (семейство компьютеров) (значения). БК (семейство компьютеров) Тип … Википедия
Крымск — Город Крымск Флаг Герб … Википедия
